インフォメーション
【終了しました】≪4,500円お得≫祝福の月キャンペーン開催中!
我が名はヘテムル。黒炎を纏い魔眼を持つ者。
時は満ちた。
今この瞬間(とき)よりキャンペーンを開催する。
我と新たなる契約を結びし者には、
やがて祝福の月が訪れよう…。
Jetzt, Vertrag mit mir im Moment!
( 新たなる契約とは、 サーバーの新規ご契約のこと、祝福の月とは、3ヶ月無料期間のことを指す。
つまり簡単にいえば、「ヘテムル」を新規契約すれば、3ヶ月無料がついてくるということである。
そして、最後の 「Jetzt, Vertrag mit mir im Moment!」 は、
「さあ、今すぐ俺と契約しろ!」 をドイツ語に (エキサイト翻訳を使って) 翻訳した言葉である。 )
†† キャンペーンの詳細 ††
期間: 2013年11月18日(正午)〜2013年11月27日(18時)
対象: ご新規にてヘテムルをお申し込み頂いたお客様
内容: 初回契約期間の終了後、3ヶ月間月額【無料】にてヘテムルをご利用頂けます。
※キャンペーンご利用上のご注意
本キャンペーンの特典「3ヶ月無料」は、初回契約期間の終了後から適用されます。
初回契約期間中は、通常通りの月額料金が発生いたしますのでご注意ください。
たとえば、初回契約期間として6ヶ月をご選択頂いた場合、
ご契約開始後1〜6ヵ月目までが有料期間となり、7〜9ヵ月目までが無料期間となります。
キャンペーン期間内にヘテムルにお申し込み下さい。
↓
15日間の無料お試し期間開始。
ヘテムルの様々な機能、コンパネの使い勝手を存分にお試し下さい。
↓
もしヘテムルを気にいって頂けましたら・・・
15日間無料お試し期間内に、本契約/ご入金手続きに進んでください。
本契約/ご入金のお手続きはコントロールパネルにて行えます。
↓
弊社にてご入金確認後、3ヶ月《無料》延長の処理をさせていただき、
【heteml】ご契約期間の3ヶ月《無料》延長が適用されました
という件名のメールを送信させていただきます。
Jetzt, Vertrag mit mir im Moment!
【 19:16 追記 】
11月27日18時を持ちまして本キャンペーンは終了いたしました。
キャンペーン期間中のTwitterツイートは以下のハッシュタグとなります。
#ヘテムル祝福の月キャンペーン
多くの皆様にご反響いただき誠にありがとうございました。
Danke schon fur viele von Ihrem Widerhallen damit. @エキサイト翻訳